¤HÃþ¨D°¸¡B¥Í´ÞÁcl±q¥Íª«¾Ç¨¤«×Á¿¨ä¹ê¬OÓ«D±`½ÆÂøªº¹Lµ{¡F²{¥N¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤HÌ¥®É©Ò»¡ªº¡u¨â±¡¬Û®®¡v¡B¡u¨kÅw¤k·R¡v¡B¡uªù·í¤á¹ï¡v¡Aì¨Óùر³£¥]§t¦³¦ÛµMºt¤Æªº¬ì¾Ç¤¸¯À¡A³£¬O¨â©Ê¦¨¥\°t¹ïªº¤@¨Ç¦³§Q±ø¥ó¡C
¬ì¾Ç®aªº¤@¨Ç³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A§Z¤l¹ïºë¤l³ºµM«D±`¬Dç¡A¬Æ¦Ü¦ü¥G¦³¦Û¤v¡u¿W¥ßªºÓ©Ê¡v¡A¦Ó¥B·Qªk¥¼¥²Á`©M¤k¥D¤H«O«ù¤@P¡C¤]´N¬O»¡¡A¤k¥D¤HÁ鱡¨k¤lªººë¤l¥¼¥²·|³Q¦Û¤vªº§Z¤l¡u½àÃÑ¡v¡C²³©Ò©Pª¾¡A¦b¥H©¹ªº¤@¨Ç¬ã¨s¤¤¤w¸gÃÒ©ú¡A¶åı¡B®ð¨ý¦b¨k¤k¬Û·R¡B¾Ü°¸¹Lµ{¤¤µo´§µÛ«n§@¥Î¡C³o¬O¦]¬°¤H̦b¼ç·NÃѤ¤¦b¬°«á¥N¿ï¾Ü¸û±j°t¹ï°ò¦]¡C
¨CÓ¤HªºÅé¨ý³£¿W¤@µL¤G¡A±q°ò¦]¾Ç¤W¨Ó»¡¡AÅé¨ý¬Û®t¶V¤j¡A·N¨ýµÛ¨â¤Hªº¦å½tÃö«Y¶V»·¡A°ò¦]®t²§¶V¤j¡C¾Ú¤¶²Ð¡A³o¼Ë¥Í¥X¨Óªº«á¥N§ó¦³¥i¯àÀò±oÀu²§°ò¦]¡C
ºë¤lªº¨Ï©R´N¬O¾Ä«i¦V«e¡A»P§Z¤lµ²¦X¨Ö¨Ï¨ä¨üºë¡C
¬D窺§Z¤l
¬ì¾Ç®a̷̳sªº¤@¶µ¸ÕÅç´¦¥Ü¡A¤HÃþ°ò¦]ªº¡u¨D°¸¡v¹CÀ¸§Y¨Ï¦b±B«á©Ê¥Í¬¡¤¤¤´¦bÄ~Äò¡C§Z¤l¤´µMÄ~Äò¡u¿ï¾Ü¡v¦Û¤v§ó³ßÅwªººë¤l¡C¬ã¨sµo²{¡A§Z¤l¹ïºë¤l¬D¤T´z¥|¡A¨ã¦³¡u¿ï¾Ü¡v©M¡u°¾¦n¡v¯S©w¨k¤Hºë¤lªº¯à¤O¡C¦¹«e¬ã¨s¤w¸gµo²{¡A¥¼¨üºë§Z·|§Q¥Î¤Æ¾Çª«½è¨Ó§l¤Þºë¤l¡C¸ÕÅçÅã¥Ü¡A§Z¤lÁÙ·|§Q¥Î³o¨Ç¤Æ¾Ç«H¸¹¨Ó¿ï¾Üºë¤l¡C³o¨Ç§Z¤l¹ï¤£¦P¨k¤lªººë¤l¦³¤£¦Pµ{«×ªº³ß¦n¡C
¬ì¾Ç®a¦b^°ê¥Íª«¬ã¨s´Á¥Z¡m^°ê¬Ó®a¾Ç·|¾Ç³øB¡n¤Wµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i¶i¤@¨B´¦¥Ü¤F³o¨Ç¤Æ¾Çª«½èªº·s¥\¯à¡C¦b¨kÅw¤k·R¹Lµ{¤¤¡A¨k¤l¨C¦¸·|ÄÀ©ñ¥X¤W¤d¸U¨ì¤W»õªººë¤l¡F¦Ó¦b¶ZÂ÷¦V§Z¤l½Ä¨ëªº³Ì«á¨âÍù¦Ì¹Lµ{¤¤¡A³q±`¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤@¤dºë¤l¥ª¥k¡A¿z¿ï²v·¥°ª¡C
¦b§Z¤l¹J¨ì¦Û¤v³ßÅwªººë¤l®É´N·|§Q¥Î³o¨Ç¤Æ¾Çª«½èÀ°§U¥[³tºë¤l»P§Z¤l¬Û·|ªº³t«×¡C³o¤@¬ã¨sµ²ªG·N¨ýµÛ¡A§Y¨Ï¦b±B«á©Ê¥Í¬¡¤¤¡A¤HÃþ°ò¦]¡u¿ï¾Ü°t°¸¡vªº¹Lµ{»·¨S¦³µ²§ô¡C¬ã¨sÁÙµo²{¡A¤£©¯ªº¬O¡A¨Ã¤£¬O¨CÓ¤k¤lªº§Z¤l³£³ßÅw¤k¥D¤H©Ò¿ï¾Ü¨k©Ê°t°¸ªººë¤l¡C¤]´N¬O»¡¡A³æ±q¥Íª«°ò¦]¼h±Á¿¡AÅý¤k©Ê°Ê¤ßÁ鱡ªº¨k©Ê¨Ã¤£¤@©w¾Ö¦³³Ì¾A¦X¦o§Z¤lªººë¤l¡C
¬ã¨sªÌ¤§¤@¡A·ç¨å´µ¼wºqº¸¼¯¤j¾Ç°Æ±Ð±Âµá¯ý©¬¯S¨½§J¡]John Fitzpatrick¡^ªí¥Ü¡A¤@¦W¤k©Êªº§Zªw²G¥i¯à§l¤Þ¨Ó¦Û¬Y¦ì¨k©Êªººë¤l¡F¦Ó¥t¤@¦ì¤k©Êªº§Zªw²G«h§ó¯à§l¤Þ¥t¤@¦ì¨k©Êªººë¤l¡A¦U¦³³ß¦n¡C¦Ó³Ì¨ü§Z¤lÅwªïªº¥¼¥²¬O¨Ó¦Û¤k©Ê¦ñ«Qªººë¤l¡C¤]´N¬O¡A§Z¤l©M¨ä¤k¥D¤Hªº¡u¾Ü°¸Æ[¡v¨Ã¤£Á`¬O«O«ù¤@P¡C
þH¤W¨k¤k½Ö¦³¿ï¾ÜÅv¡H
¬ã¨s¤Hû¥Ø«eÁÙ¤£§¹¥þ©ú¥Õ§Z¤l¡u¬D¤T´z¥|¡vªºì¦]¡C¦ý¦h¼ÆÃhºÃ³o»P°ò¦]¿ï¾Ü¦³Ãö¡C§Z¤l§ó³ßÅw¿ï¾Ü¯àÄâ±a±j¤j§K¬Ì¨t²Îªº¿ò¶Ç°ò¦]ºë¤l¡Cµá¯ý©¬¯S¨½§J±Ð±Â©M¦P¨Æ̦b°ö¾i¥×¤¤¶i¦æªº³o¶µ¹êÅç¡A¬ã¨s¤F¤£¦P¨k¤Hªººë¤l¹ï§Zªw²Gªº¤ÏÀ³¡A¬Ý¬Ý¯S©wªººë¤l¹ï¯S©wªº§Z¤l¬O§_¨ã¦³¤£¦Pªº§l¤Þ¤O¡H
§Zªw²G¤¤§t¦³ªº¤Æ¾ÇÁͤƾ¯¥i¥HÀ°§U§Z¤l§l¤Þºë¤l¡C
µM¦Ó¡A¬ã¨s¤Hûµo²{¡A¦P¤@¦W¨k¤lªººë¤l¬Û¤ñ¸û¡A¦pªG§Z¤l§ó¡u³ßÅw¡v¥t¤@¨k¤lºë¤lªº¸Ü¡A¯à§l¤Þ¨ì³o¦W¨k¤lªººë¤l·|¦h¥X40¢H¡C¸ÕÅçÁÙ·Q¬Ý¬Ý¦b§Z¨üºëªº¹Lµ{¤¤¡A¨ì©³¬O½Ö¿ï¾Ü½Ö¡Hµ²ªGµo²{¡Aºë¤l¬O³B©ó³Q°Ê¦a¦ì¡A¨S¦³¿ï¾ÜÅv¡C
ºë¤lªº¨Ï©R´N¬O¾Ä«i¦V«e¡A»P§Z¤lµ²¦X¨Ö¨Ï¨ä¨üºë¡C