本篇是在評估婦女抽水煙是否會影響卵細胞質內精子顯微注入的結果？
醫藥網新聞：黎巴嫩的研究結果顯示，接受生育治療的婦女間抽不同型態的煙草，對於生殖治療結果產生各種不同的影響。
來自美國大學貝魯醫學中心的Antoine Hannoun和同事們說：水煙的有害成份和在香煙中發現的有害成份類似。
與不抽煙的人做比較，抽煙明顯降低臨床懷孕率，但抽水煙對懷孕率卻沒有負面影響。
這個團隊探究204位沒抽煙、51位抽水煙和42位抽香煙，並接受卵細胞質內精子顯微注入的婦女，比較其整體的、臨床，以及生化的懷孕率，多胞胎懷孕和流產率。
抽水煙的婦女明顯比沒抽煙的婦女年輕，但抽香煙的婦女也沒有比不抽煙者年紀大。
抽香煙的婦女臨床懷孕率明顯比不抽煙者低，23.8%比43.6%，抽水煙與不抽煙者的臨床懷孕率沒有明顯差異，51%比43.6%。
抽水煙不影響任何其他的研究成果。
研究員們指出：抽香煙和吸水煙影響成面不同的一個可能原因就是，抽水煙的婦女年齡明顯較年輕。
Hannoun等的結論：雖然抽煙對卵細胞質內精子顯微注入的結果沒有負面影響，但醫師們有充分理由對他們的病患做停止抽煙的諮商。
Source：European Journal of Obstetrics and Gynecology and Reproductive Biology 2010；150：171-4
